| Chapter 21 |
1 | Iosafat a adormit cu pqrinyii sqi, wi a fost kngropat cu pqrinyii sqi kn cetatea lui David. Wi, kn locul lui, a domnit fiul squ Ioram. |
2 | Ioram avea ca frayi, fii ai lui Iosafat, pe: Azaria, Iehiel, Zaharia, Azaria, Micael wi Wefatia, toyi fii ai lui Iosafat, kmpqratul lui Israel. |
3 | Tatql lor le dqduse daruri knsemnate kn argint, kn aur wi kn lucruri scumpe, kmpreunq cu cetqyi kntqrite kn Iuda; dar kmpqrqyia a lqsat -o lui Ioram, pentrucq el era kntkiul nqscut. |
4 | Cknd a luat Ioram kn stqpknire kmpqrqyia tatqlui squ, wi cknd s`a kntqrit, a omorkt cu sabia pe toyi frayii sqi wi pe vreo ckyiva din capii lui Israel. |
5 | Ioram avea treizeci wi doi de ani cknd a ajuns kmpqrat, wi a domnit opt ani la Ierusalim. |
6 | El a umblat kn calea kmpqrayilor lui Israel, cum fqcuse casa lui Ahab, cqci avea de nevastq pe o fatq a lui Ahab, wi a fqcut ce este rqu knaintea Domnului. |
7 | Dar Domnul n`a voit sq peardq casa lui David, din pricina legqmkntului pe care -l fqcuse cu David, wi din pricina fqgqduinyei pe care o fqcuse cq ki va da totdeauna o luminq, lui wi fiilor lui. |
8 | Pe vremea sa, Edom s`a rqsculat kmpotriva stqpknirii lui Iuda, wi wi -a pus un kmpqrat. |
9 | Ioram a pornit cu cqpeteniile wi cu toate carqle sale. Sculkndu-se noaptea, a bqtut pe Edomiyi, cari -l knconjurau wi pe cqpeteniile carqlor lor. |
10 | Rqscoala lui Edom kmpotriva stqpknirii lui Iuda a yinut pknq kn ziua de azi. Kn acelaw timp s`a rqsculat wi Libna kmpotriva stqpknirii lui, pentrucq pqrqsise pe Domnul, Dumnezeul pqrinyilor sqi. |
11 | Ioram a fqcut chiar knqlyimi kn munyii lui Iuda. A tkrkt pe locuitorii Ierusalimului la curvie, wi a amqgit pe Iuda. |
12 | I -a venit o scrisoare dela proorocul Ilie, care zicea: ,,Awa vorbewte Domnul, Dumnezeul tatqlui tqu David: ,,Pentrucq n`ai umblat kn cqile tatqlui tqu Iosafat, wi kn cqile lui Asa, kmpqratul lui Iuda, |
13 | ci ai umblat kn calea kmpqrayilor lui Israel; pentrucq ai tkrkt la curvie pe Iuda wi locuitorii Ierusalimului, cum a fqcut casa lui Ahab fayq de Israel: wi pentrucq ai omorkt pe frayii tqi, cari erau mai buni deckt tine, wi cari fqceau parte din knsqw casa tatqlui tqu; - |
14 | iatq, Domnul va lovi cu o mare urgie pe poporul tqu, pe fiii tqi, pe nevestele tale, wi tot ce este al tqu. |
15 | Iar pe tine, te va lovi cu o boalq grea, cu o boalq de mqruntaie, care se va kngreuia din zi kn zi pknq cknd kyi vor iewi mqruntaiele din pricina tqriei bolii.`` |
16 | Wi Domnul a aykyat kmpotriva lui Ioram duhul Filistenilor wi al Arabilor, cari sknt kn vecinqtatea Etiopienilor. |
17 | S`au suit kmpotriva lui Iuda, au nqvqlit kn el, au jqfuit toate bogqyiile cari se aflau kn casa kmpqratului, wi i-au luat fiii wi nevestele, awa knckt nu i -a mai rqmas alt fiu deckt Ioahaz1, cel mai tknqr dintre fiii sqi. |
18 | Dupq toate acestea, Domnul l -a lovit cu o boalq de mqruntaie, care era fqrq leac. |
19 | Ea s`a kngreuiat din zi kn zi, wi pela sfkrwitul anului al doilea i-au iewit lui Ioram mqruntaiele din pricina tqriei bolii. A murit kn dureri grele. Wi poporul lui n`a ars tqmkie kn cinstea lui, cum fqcuse pentru pqrinyii lui. |
20 | Avea treizeci wi doi de ani cknd a ajuns kmpqrat, wi a domnit opt ani la Ierusalim. A murit fqrq sq lase pqrere de rqu kn urmq, wi l-au kngropat kn cetatea lui David, dar nu kn mormintele kmpqrayilor. |