| Chapter 1 |
1 | Proorocia lui Isaia, fiul lui Amoy, despre Iuda wi Ierusalim, pe vremea lui Ozia, Iotam, Ahaz wi Ezechia, kmpqrayii lui Iuda. |
2 | Ascultayi, ceruri, wi ia aminte, pqmkntule, cqci Domnul vorbewte: ,,Am hrqnit wi am crescut niwte copii, dar ei s`au rqsculat kmpotriva Mea. |
3 | Boul kwi cunoawte stqpknul, wi mqgarul cunoawte ieslea stqpknului squ: dar Israel nu Mq cunoawte, poporul Meu nu ia aminte la Mine.`` |
4 | Vai, neam pqcqtos, popor kncqrcat de fqrqdelegi, sqmknyq de nelegiuiyi, copii stricayi! Au pqrqsit pe Domnul, au dispreyuit pe Sfkntul lui Israel. I-au kntors spatele... |
5 | Ce pedepse noi sq vq mai dea, cknd voi vq rqzvrqtiyi din ce kn ce mai rqu? Tot capul este bolnav, wi toatq inima sufere de moarte! |
6 | Din tqlpi pknq`n crewtet, nimic nu -i sqnqtos: ci numai rqni, vknqtqi wi carne vie, ne stoarse, ne legate, wi ne alinate cu untdelemn: |
7 | yara vq este pustiitq, cetqyile vq sknt arse de foc, strqinii vq mqnkncq ogoarele supt ochii vowtri, pustiesc wi nimicesc, ca niwte sqlbatici. |
8 | Wi fiica Sionului a rqmas ca o colibq kn vie, ca o covercq kntr`un ckmp de castraveyi, ca o cetate kmpresuratq. |
9 | De nu ne-ar fi lqsat Domnul owtirilor o micq rqmqwiyq, am fi ajuns ca Sodoma, wi ne-am fi asemqnat cu Gomora. |
10 | Ascultayi cuvkntul Domnului, cqpetenii ale Sodomei! Ia aminte la Legea Dumnezeului nostru, popor al Gomorei! |
11 | ,,Ce-Mi trebuie Mie mulyimea jertfelor voastre, zice Domnul. Sknt sqtul de arderile de tot ale berbecilor, wi de grqsimea viyeilor; nu-Mi place skngele taurilor, oilor wi yapilor. |
12 | Cknd veniyi sq vq knfqyiwayi knaintea Mea, cine vq cere astfel de lucruri, ca sq-Mi spurcayi curyile? |
13 | Nu mai aduceyi daruri de mkncare nefolositoare, cqci Mi -e sckrbq de tqmkie! Nu vreau luni noi, Sabate wi adunqri de sqrbqtoare, nu pot sq vqd nelegiuirea unitq cu sqrbqtoarea! |
14 | Urqsc lunile voastre cele noi wi praznicele voastre; Mi-au ajuns o povarq, nu le mai pot suferi. |
15 | Cknd vq kntindeyi mknile, Kmi kntorc ochii dela voi; wi ori ckt de mult v`ayi ruga, n`ascult: cqci mknile vq sknt pline de sknge!`` |
16 | ,,Spqlayi-vq deci wi curqyiyi-vq! Luayi dinaintea ochilor Mei faptele rele pe cari le-ayi fqcut! Kncetayi sq mai faceyi rqul! |
17 | Knvqyayi-vq sq faceyi binele, cqutayi dreptatea, ocrotiyi pe cel asuprit, faceyi dreptate orfanului, apqrayi pe vqduvq!`` - |
18 | ,,Veniyi totuw sq ne judecqm, zice Domnul. De vor fi pqcatele voastre cum e ckrmkzul, se vor face albe ca zqpada; de vor fi rowii ca purpura, se vor face ca lkna. |
19 | De veyi voi wi veyi asculta, veyi mknca cele mai bune roade ale yqrii; |
20 | dar de nu veyi voi wi nu veyi asculta, de sabie veyi fi knghiyiyi, cqci gura Domnului a vorbit.`` |
21 | Vai, cetatea aceea credincioasq, cum a ajuns o curvq! Era plinq de judecatq, dreptatea locuia kn ea, wi acum e plinq de ucigawi! |
22 | Argintul tqu s`a prefqcut kn zgurq, wi vinul tqu cel ales a fost amestecat cu apq. |
23 | Mai marii tqi sknt rqzvrqtiyi wi pqrtawi cu hoyii, toyi iubesc mita wi aleargq dupq platq; orfanului nu -i fac dreptate, wi pricina vqduvei n`ajunge pknq la ei. |
24 | De aceea, iatq ce zice Domnul, Dumnezeul owtirilor, Puternicul lui Israel: ,,Ah! Voi cere socoteala protivnicilor Mei, wi Mq voi rqzbuna pe vrqjmawii Mei. |
25 | Kmi voi kntinde mkna kmpotriva ta, kyi voi topi sgura, cum o topewte lewia, toate pqrticelele de plumb le voi depqrta din tine. |
26 | Voi face iarqw pe judecqtorii tqi ca odinioarq, wi pe sfetnicii tqi ca la knceput. Dupq aceea, vei fi numitq cetatea neprihqnitq, cetatea credincioasq.`` |
27 | Sionul va fi mkntuit prin judecatq, wi ceice se vor kntoarce la Dumnezeu kn el, vor fi mkntuiyi prin dreptate. |
28 | Dar pieirea va atinge pe toyi cei rqzvrqtiyi wi pqcqtowi, wi ceice pqrqsesc pe Domnul vor pieri. |
29 | Vq va fi ruwine de terebinyii kn cari gqseayi plqcere, wi veyi rowi din pricina grqdinilor kn cari vq desfqtayi; |
30 | cqci veyi fi ca un terebint cu frunzele ofilite, ca o grqdinq care n`are apq. |
31 | Omul tare va fi ca un ckly, wi lucrarea lui ca o scknteie; amkndoi vor arde kmpreunq, wi nimeni nu -i va stinge. |