| Chapter 4 |
1 | Pe cknd vorbeau Petru wi Ioan norodului, au venit la ei pe neawteptate preoyii, cqpitanul Templului wi Saducheii, |
2 | foarte necqjiyi cq knvqyau pe norod, wi vesteau kn Isus knvierea din moryi. |
3 | Au pus mknile pe ei, wi i-au aruncat kn temniyq pknq a doua zi; cqci se knserase. |
4 | Knsq mulyi din ceice auziserq cuvkntarea, au crezut; wi numqrul bqrbayilor credinciowi s`a ridicat aproape la cinci mii. |
5 | A doua zi, mai marii norodului, bqtrknii wi cqrturarii s`au adunat kmpreunq la Ierusalim, |
6 | cu marele preot Ana, Caiafa, Ioan, Alexandru, wi toyi cei ce se trqgeau din neamul marilor preoyi. |
7 | Au pus pe Petru wi pe Ioan kn mijlocul lor, wi i-au kntrebat: ,,Cu ce putere, sau kn numele cui ayi fqcut voi lucrul acesta?`` |
8 | Atunci Petru, plin de Duhul Sfknt, le -a zis: ,,Mai mari ai norodului wi bqtrkni ai lui Israel! |
9 | Fiindcq skntem trawi astqzi la rqspundere pentru o facere de bine, fqcutq unui om bolnav, wi skntem kntrebayi cum a fost vindecat, |
10 | s`o wtiyi toyi, wi s`o wtie tot norodul lui Israel! Omul acesta se knfqyiweazq knaintea voastrq pe deplin sqnqtos, kn Numele lui Isus Hristos din Nazaret, pe care voi L-ayi rqstignit, dar pe care Dumnezeu L -a knviat din moryi. |
11 | El este ,piatra lepqdatq de voi, zidarii, care a ajuns sq fie pusq kn capul unghiului.` |
12 | Kn nimeni altul nu este mkntuire: cqci nu este supt cer nici un alt Nume dat oamenilor, kn care trebuie sq fim mkntuiyi.`` |
13 | Cknd au vqzut ei kndrqzneala lui Petru wi a lui Ioan, s`au mirat, kntruckt wtiau cq erau oameni necqrturari wi de rknd; wi au priceput cq fuseserq cu Isus. |
14 | Dar fiindcq vedeau lkngq ei pe omul care fusese vindecat, nu puteau zice nimic kmpotrivq. |
15 | Le-au poruncit doar sq iasq afarq din Sobor, s`au sfqtuit kntre ei, |
16 | wi au zis: ,,Ce vom face oamenilor acestora? Cqci este wtiut de toyi locuitorii Ierusalimului cq prin ei s`a fqcut o minune vqditq, pe care n`o putem tqgqdui. |
17 | Dar, ca sq nu se lqyeascq vestea aceasta mai departe kn norod, sq -i ameninyqm, wi sq le poruncim ca de acum kncolo sq nu mai vorbeascq nimqnui kn Numele acesta.`` |
18 | Wi dupqce i-au chemat, le-au poruncit sq nu mai vorbeascq cu nici un chip, nici sq mai knveye pe oameni kn Numele lui Isus. |
19 | Drept rqspuns, Petru wi Ioan le-au zis: ,,Judecayi voi singuri dacq este drept knaintea lui Dumnezeu sq ascultqm mai mult de voi deckt de Dumnezeu; |
20 | cqci noi nu putem sq nu vorbim despre ce am vqzut wi am auzit.`` |
21 | I-au ameninyat din nou, wi i-au lqsat sq plece, cqci nu wtiau cum sq -i pedepseascq, din pricina norodului; fiindcq toyi slqveau pe Dumnezeu pentru cele kntkmplate. |
22 | Cqci omul cu care se fqcuse aceastq minune de vindecare, avea mai bine de patruzeci de ani. |
23 | Dupq ce li s`a dat drumul, ei s`au dus la ai lor, wi le-au istorisit tot ce le spuseserq preoyii cei mai de seamq wi bqtrknii. |
24 | Cknd au auzit ei aceste lucruri, wi-au ridicat glasul toyi kmpreunq cqtre Dumnezeu, wi au zis: ,,Stqpkne, Doamne, care ai fqcut cerul, pqmkntul, marea wi tot ce este kn ele! |
25 | Tu ai zis prin Duhul Sfknt, prin gura pqrintelui nostru David, robul Tqu: ,Pentruce se kntqrktq neamurile, wi pentruce cugetq noroadele lucruri dewerte? |
26 | Kmpqrayii pqmkntului s`au rqsculat, wi domnitorii s`au unit kmpotriva Domnului wi kmpotriva Unsului Squ.` |
27 | Kn adevqr, kmpotriva Robului Tqu celui sfknt, Isus, pe care L-ai uns Tu, s`au knsoyit kn cetatea aceasta Irod wi Pilat din Pont cu Neamurile wi cu noroadele lui Israel, |
28 | ca sq facq tot ce hotqrkse mai dinainte mkna Ta wi sfatul Tqu. |
29 | Wi acum, Doamne, uitq-Te la ameninyqrile lor, dq putere robilor Tqi sq vesteascq Cuvkntul Tqu cu toatq kndrqzneala, |
30 | wi kntinde-Yi mkna, ca sq se facq tqmqduiri, minuni wi semne prin Numele Robului Tqu celui Sfknt, Isus.`` |
31 | Dupq ce s`au rugat ei, s`a cutremurat locul unde erau adunayi; toyi s`au umplut de Duhul Sfknt, wi vesteau Cuvkntul lui Dumnezeu cu kndrqznealq. |
32 | Mulyimea celor ce crezuserq, era o inimq wi un suflet. Niciunul nu zicea cq averile lui sknt ale lui, ci aveau toate de obwte. |
33 | Apostolii mqrturiseau cu multq putere despre knvierea Domnului Isus. Wi un mare har era peste toyi. |
34 | Cqci nu era niciunul printre ei, care sq ducq lipsq: toyi cei ce aveau ogoare sau case, le vindeau, aduceau preyul lucrurilor vkndute, |
35 | wi -l puneau la picioarele apostolilor; apoi se kmpqryea fiecqruia dupq cum avea nevoie. |
36 | Iosif, numit de apostoli wi Barnaba, adicq, kn tklmqcire, fiul mkngkierii, un Levit, de neam din Cipru, |
37 | a vkndut un ogor, pe care -l avea, a adus banii, wi i -a pus la picioarele apostolilor. |