| Chapter 1 |
1 | Gia phoå Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, con chaùu Ña-vít vaø con chaùu Aùp-ra-ham. |
2 | Aùp-ra-ham sanh Y-saùc; Y-saùc sanh Gia-coáp; Gia-coáp sanh Giu-ña vaø anh em ngöôøi. |
3 | Giu-ña bôûi Tha-ma sanh Pha-reâ vaø Xa-ra. Pha-reâ sanh Eách-roâm; Eách-roâm sanh A-ram; |
4 | A-ram sanh A-mi-na-ñaùp; A-mi-na-ñaùp sanh Na-aùch-son; Na-aùch-son sanh Sanh-moân. |
5 | Sanh-moân bôûi Ra-haùp sanh Boâ-oâ. Boâ-oâ bôûi Ru-tô sanh OÂ-beát. OÂ-beát sanh Gie-seâ; |
6 | Gie-seâ sanh vua Ña-vít. Ña-vít bôûi vôï cuûa U-ri sanh Sa-loâ-moân. |
7 | Sa-loâ-moân sanh Roâ-boâ-am; Roâ-boâ-am sanh A-bi-gia; A-bi-gia sanh A-sa; |
8 | A-sa sanh Gioâ-sa-phaùt; Gioâ-sa-phaùt sanh Gioâ-ram; Gioâ-ram sanh OÂ-xia. |
9 | OÂ-xia sanh Gioâ-tam; Gioâ-tam sanh A-cha; A-cha sanh EÂ-xeâ-chia. |
10 | EÂ-xeâ-chia sanh Ma-na-seâ; Ma-na-seâ sanh A-moân; A-moân sanh Gioâ-si -a. |
11 | Gioâ-si -a ñang khi bò ñaøy qua nöôùc Ba-by-loân sanh Gieâ-choâ-nia vaø anh em ngöôøi. |
12 | Khi ñaõ bò ñaøy qua nöôùc Ba-by-loân, thì Gieâ-choâ-nia sanh Sa-la-thi-eân; Sa-la-thi-eân sanh Xoâ-roâ-ba-beân; |
13 | Xoâ-roâ-ba-beân sanh A-bi-uùt; A-bi-uùt sanh EÂ-li -a-kim; EÂ-li -a-kim sanh A-xoâ. |
14 | A-xoâ sanh Sa-ñoác; Sa-ñoác sanh A-chim; A-chim sanh EÂ-li-uùt; |
15 | EÂ-li-uùt sanh EÂ-leâ -a-xa; EÂ-leâ -a-xa sanh Ma-than; Ma-than sanh Gia-coáp; |
16 | Gia-coáp sanh Gioâ-seùp laø choàng Ma-ri; Ma-ri laø ngöôøi sanh Ñöùc Chuùa Jeâsus, goïi laø Christ. |
17 | Nhö vaäy, töø Aùp-ra-ham cho ñeán Ña-vít, heát thaûy cho möôøi boán ñôøi; töø Ña-vít cho ñeán khi bò ñaøy qua nöôùc Ba-by-loân, cuõng coù möôøi boán ñôøi; vaø töø khi bò ñaøy qua nöôùc Ba-by-loân cho ñeán Ñaáng Christ, laïi cuõng coù möôøi boán ñôøi. |
18 | Vaû, söï giaùng sinh cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ ñaõ xaûy ra nhö vaày: Khi Ma-ri, meï Ngaøi, ñaõ höùa gaû cho Gioâ-seùp, song chöa aên ôû cuøng nhau, thì ngöôøi ñaõ chòu thai bôûi Ñöùc Thaùnh Linh. |
19 | Gioâ-seùp choàng ngöôøi, laø ngöôøi coù nghóa, chaúng muoán cho ngöôøi mang xaáu, beøn toan ñem ñeå nheïm. |
20 | Song ñang ngaãm nghó veà vieäc aáy, thì thieân söù cuûa Chuùa hieän ñeán cuøng Gioâ-seùp trong giaác chieâm bao, maø phaùn raèng: Hôõi Gioâ-seùp, con chaùu Ña-vít, ngöôi chôù ngaïi laáy Ma-ri laøm vôï, vì con maø ngöôøi chòu thai ñoù laø bôûi Ñöùc Thaùnh Linh. |
21 | Ngöôøi seõ sanh moät trai, ngöôi khaù ñaët teân laø Jeâsus, vì chính con trai aáy seõ cöùu daân mình ra khoûi toäi. |
22 | Moïi vieäc ñaõ xaûy ra nhö vaäy, ñeå cho öùng nghieäm lôøi Chuùa ñaõ duøng ñaáng tieân tri maø phaùn raèng: |
23 | Naày, moät gaùi ñoàng trinh seõ chòu thai, vaø sanh moät con trai, Roài ngöôøi ta seõ ñaët teân con trai ñoù laø Em-ma-nu-eân; nghóa laø: Ñöùc Chuùa Trôøi ôû cuøng chuùng ta. |
24 | Khi Gioâ-seùp thöùc daäy roài, thì laøm y nhö lôøi thieân söù cuûa Chuùa ñaõ daën, maø ñem vôï veà vôùi mình; |
25 | song khoâng heà aên ôû vôùi cho ñeán khi ngöôøi sanh moät trai, thì ñaët teân laø Jeâsus. |