| Chapter 11 |
1 | Vaû, Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaõ daïy caùc ñieàu ñoù cho möôøi hai moân ñoà roài, beøn lìa khoûi choã naày ñaëng ñi giaûng daïy trong caùc thaønh xöù ñoù. |
2 | Khi Giaêng ôû trong nguïc nghe noùi veà caùc coâng vieäc cuûa Ñaáng Christ, thì sai moân ñoà mình ñeán thöa cuøng Ngaøi raèng: |
3 | Thaày coù phaûi laø Ñaáng phaûi ñeán, hay laø chuùng toâi coøn phaûi ñôïi Ñaáng khaùc chaêng? |
4 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: haõy veà thuaät laïi cuøng Giaêng nhöõng ñieàu caùc ngöôi nghe vaø thaáy: |
5 | keû muø ñöôïc thaáy, keû queø ñöôïc ñi, keû phung ñöôïc saïch, keû ñieác ñöôïc nghe, keû cheát ñöôïc soáng laïi, keû khoù khaên ñöôïc nghe giaûng tin laønh. |
6 | Phöôùc cho ai chaúng vaáp phaïm vì côù ta! |
7 | Khi hoï ra veà, Ñöùc Chuùa Jeâsus môùi phaùn veà vieäc Giaêng cho ñoaøn daân nghe, raèng: Caùc ngöôi ñaõ ñi xem chi trong ñoàng vaéng? Coù phaûi xem caây saäy bò gioù rung chaêng? |
8 | Caùc ngöôi ñi xem caùi chi nöõa? Coù phaûi xem ngöôøi maëc aùo toát ñeïp chaêng? Kìa, nhöõng ngöôøi maëc aùo toát ñeïp thì ôû trong ñeàn vua. |
9 | Nhöng caùc ngöôi laïi ñi xem caùi chi nöõa? Coù phaûi laø xem ñaáng tieân tri chaêng? Phaûi, ta noùi cuøng caùc ngöôi, cuõng hôn ñaáng tieân tri nöõa. |
10 | Aáy vì ngöôøi ñoù maø coù cheùp raèng: Naày, ta sai söù ta ñeán tröôùc maët con, Ñaëng doïn ñöôøng saün cho con ñi. |
11 | Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, trong nhöõng ngöôøi bôûi ñôøn baø sanh ra, khoâng coù ai ñöôïc toân troïng hôn Giaêng Baùp-tít, nhöng maø keû raát nhoû heøn trong nöôùc thieân ñaøng coøn ñöôïc toân troïng hôn ngöôøi. |
12 | Song, töø ngaøy Giaêng Baùp-tít ñeán nay, nöôùc thieân ñaøng bò haõm eùp, vaø laø keû haõm eùp ñoù choaùn laáy. |
13 | Vì heát thaûy caùc ñaáng tieân tri vaø saùch luaät ñaõ noùi tröôùc cho ñeán ñôøi Giaêng. |
14 | Neáu caùc ngöôi muoán hieåu bieát, thì aáy laø EÂ-li, laø ñaáng phaûi ñeán. |
15 | Ai coù tai maø nghe, haõy nghe. |
16 | Ta seõ saùnh doøng doõi naày vôùi ai? Doøng doõi naày gioáng nhö con treû ngoài giöõa chôï, keâu la cuøng baïn mình, |
17 | maø raèng: Ta ñaõ thoåi saùo, maø bay khoâng nhaûy muùa; ta ñaõ than vaõn, maø bay khoâng khoùc. |
18 | Vì Giaêng ñaõ ñeán, khoâng aên, khoâng uoáng, ngöôøi ta noùi raèng: Giaêng bò quæ aùm. |
19 | Con ngöôøi ñeán, hay aên hay uoáng, thì hoï noùi raèng: Kìa, laø ngöôøi ham aên meâ uoáng, baïn beø vôùi ngöôøi thaâu thueá cuøng keû xaáu neát. Song le, söï khoân ngoan ñöôïc xöng laø phaûi, bôûi nhöõng vieäc laøm cuûa söï aáy. |
20 | Vì daân caùc thaønh maø Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaõ laøm raát nhieàu pheùp laï roài, khoâng aên naên, neân Ngaøi quôû traùch raèng: |
21 | Khoán naïn cho maày, thaønh Coâ-ra-xin! Khoán naïn cho maày thaønh Beát-sai-ña! Vì neáu caùc pheùp laï ñaõ laøm giöõa bay, ñem laøm trong thaønh Ty-rô vaø Si-ñoân, thì hai thaønh ñoù thaät ñaõ maëc aùo gai, ñoäi tro, aên naên töø laâu roài. |
22 | Vaäy neân ta baûo bay, ñeán ngaøy phaùn xeùt, thaønh Ty-rô vaø thaønh Si-ñoân seõ chòu ñoaùn phaït nheï hôn bay. |
23 | Coøn maày, Ca-beâ-na-um laø thaønh ñaõ ñöôïc cao tôùi trôøi, seõ haï xuoáng tôùi aâm phuû! Vì neáu caùc pheùp laï ñaõ laøm giöõa maày, ñem laøm trong thaønh Soâ-ñoâm, thì thaønh aáy coøn laïi ñeán ngaøy nay. |
24 | Vaäy neân ta rao baûo raèng, ñeán ngaøy phaùn xeùt, xöù Soâ-ñoâm seõ chòu ñoaùn phaït nheï hôn maày. |
25 | Luùc ñoù, Ñöùc Chuùa Jeâsus noùi raèng: Hôõi Cha! laø Chuùa cuûa trôøi ñaát, toâi ngôïi khen Cha, vì Cha ñaõ giaáu nhöõng ñieàu naøy vôùi keû khoân ngoan, ngöôøi saùng daï, maø toû ra cho nhöõng con treû hay. |
26 | Thöa Cha, phaûi, thaät nhö vaäy, vì Cha ñaõ thaáy ñieàu ñoù laø toát laønh. |
27 | Moïi vieäc Cha ta ñaõ giao cho ta; ngoaøi Cha khoâng coù ai bieát Con; ngoaøi Con vaø ngöôøi naøo maø Con muoán toû ra cuøng, thì cuõng khoâng ai bieát Cha. |
28 | Hôõi nhöõng keû meät moûi vaø gaùnh naëng, haõy ñeán cuøng ta, ta seõ cho caùc ngöôi ñöôïc yeân nghæ. |
29 | Ta coù loøng nhu mì, khieâm nhöôøng; neân haõy gaùnh laáy aùch cuûa ta, vaø hoïc theo ta; thì linh hoàn caùc ngöôi seõ ñöôïc yeân nghæ. |
30 | Vì aùch ta deã chòu vaø gaùnh ta nheï nhaøng. |