| Chapter 14 |
1 | Luùc aáy, Heâ-roát laø vua chö haàu, nghe tieáng ñoàn Ñöùc Chuùa Jeâsus, |
2 | thì phaùn cuøng baày toâi raèng: Ñaây laø Giaêng Baùp-tít. Ngöôøi cheát ñi soáng laïi, nhôn ñoù môùi laøm ñöôïc maáy pheùp laï nhö vaäy. |
3 | Soá laø, bôûi côù Heâ-roâ-ñia, vôï Phi-líp, laø em mình, neân vua Heâ-roát ñaõ truyeàn baét troùi Giaêng vaø boû tuø. |
4 | Vì Giaêng coù can vua raèng: Vua khoâng coù pheùp ñöôïc laáy ngöôøi ñoù laøm vôï. |
5 | Vua muoán gieát Giaêng, song sôï daân chuùng, vì hoï ñeàu toân Giaêng laø ñaáng tieân tri. |
6 | Vöøa ñeán ngaøy aên möøng sanh nhöït vua Heâ-roát, con gaùi cuûa Heâ-roâ-ñia nhaûy muùa ôû giöõa ngöôøi döï ñaùm, vua laáy laøm thích laém, |
7 | ñeán noãi laáy lôøi theà maø höùa cho con gaùi aáy ñieàu chi naøng muoán xin. |
8 | Vaäy, naøng bò meï xui giuïc, beøn taâu raèng: Xin laáy caùi ñaàu Giaêng Baùp-tít ñeå treân maâm maø cho toâi ñaây. |
9 | Vua laáy laøm buoàn raàu; song vì ñaõ theà lôõ roài vaø coù nhöõng ngöôøi döï yeán ôû ñoù, neân truyeàn cho naøng nhö lôøi. |
10 | Vua beøn sai ngöôøi cheùm Giaêng trong nguïc, |
11 | roài hoï ñeå ñaàu ngöôøi treân maâm maø ñem cho con gaùi aáy, naøng beøn ñem cho meï mình. |
12 | Ñoaïn, caùc moân ñoà cuûa Giaêng ñeán, laáy xaùc maø choân, roài ñi baùo tin cho Ñöùc Chuùa Jeâsus. |
13 | Ñöùc Chuùa Jeâsus vöøa nghe tin aáy lieàn boû ñoù xuoáng thuyeàn, ñi teû ra nôi ñoàng vaéng. Khi ñoaøn daân bieát vaäy, thì töø caùc thaønh ñi boä maø theo Ngaøi. |
14 | Ngaøi ôû thuyeàn böôùc leân, thaáy ñoaøn daân ñoâng ñuùc, ñoäng loøng thöông xoùt, maø chöõa cho keû bònh ñöôïc laønh. |
15 | Ñeán chieàu toái, moân ñoà tôùi gaàn Ngaøi maø thöa raèng: ÔÛ ñaây vaéng veû, vaø trôøi toái roài, xin thaày cho daân chuùng veà, ñeå hoï ñi vaøo caùc laøng ñaëng mua ñoà aên. |
16 | Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Khoâng caàn hoï phaûi ñi; chính caùc ngöôi haõy cho hoï aên. |
17 | Moân ñoà thöa raèng: Chuùng toâi coù ñaây naêm caùi baùnh vaø hai con caù maø thoâi. |
18 | Ngaøi phaùn raèng: Haõy ñem ñaây cho ta. |
19 | Ngaøi beøn truyeàn cho chuùng ngoài xuoáng treân coû, ñoaïn, laáy naêm caùi baùnh vaø hai con caù ñoù, ngöûa maët leân trôøi maø taï ôn; roài beû baùnh ra ñöa cho moân ñoà, moân ñoà phaùt cho daân chuùng. |
20 | Ai naáy ñeàu aên no, coøn baùnh thöøa laïi thaâu ñöôïc ñaày möôøi hai gioû. |
21 | Soá ngöôøi aên öôùc chöøng naêm ngaøn, khoâng keå ñôøn baø con nít. |
22 | Keá ñoù, Ngaøi lieàn hoái moân ñoà xuoáng thuyeàn, qua tröôùc bôø beân kia, trong khi Ngaøi ñang truyeàn cho daân chuùng tan ñi. |
23 | Xong roài, Ngaøi leân nuùi ñeå caàu nguyeän rieâng; ñeán chieàu toái, Ngaøi ôû ñoù moät mình. |
24 | Baáy giôø, thuyeàn ñaõ ra giöõa bieån roài, vì gioù ngöôïc, neân bò soùng voã. |
25 | Song ñeán canh tö ñeâm aáy, Ñöùc Chuùa Jeâsus ñi boä treân maët bieån maø ñeán cuøng moân ñoà. |
26 | Khi thaáy Ngaøi ñi boä treân maët bieån, thì moân ñoà boái roái maø noùi raèng: Aáy laø moät con ma; roài sôï haõi maø la leân. |
27 | Nhöng Ñöùc Chuùa Jeâsus lieàn phaùn raèng: Caùc ngöôi haõy yeân loøng; aáy laø ta ñaây, ñöøng sôï! |
28 | Phi -e-rô beøn thöa raèng: Laïy Chuùa, neáu phaûi Chuùa, xin khieán toâi ñi treân maët nöôùc maø ñeán cuøng Chuùa. |
29 | Ngaøi phaùn raèng: Haõy laïi ñaây! Phi -e-rô ôû treân thuyeàn böôùc xuoáng, ñi boä treân maët nöôùc maø ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Jeâsus. |
30 | Song khi thaáy gioù thoåi, thì Phi -e-rô sôï haõi, hoøng suïp xuoáng nöôùc, beøn la leân raèng: Chuùa ôn, xin cöùu laáy toâi! |
31 | Töùc thì Ñöùc Chuùa Jeâsus giô tay ra naém laáy ngöôøi, maø noùi raèng: Hôõi ngöôøi ít ñöùc tin, sao ngöôi hoà nghi laøm vaäy? |
32 | Ngaøi cuøng Phi -e-rô leân thuyeàn roài, thì gioù yeân laëng. |
33 | Caùc ngöôøi trong thuyeàn beøn ñeán quì laïy Ngaøi maø noùi raèng: Thaày thaät laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi! |
34 | Khi qua bieån roài, Ngaøi vaø moân ñoà ñeán xöù Gheâ-neâ-xa-reát. |
35 | Ngöôøi xöù ñoù nhaän bieát Ngaøi, thì sai ngöôøi baùo tin cho khaép caùc mieàn xung quanh, vaø hoï ñem caùc keû bònh ñeán cuøng Ngaøi, |
36 | xin chæ cho rôø ñeán vieàn aùo maø thoâi; vaäy ai rôø ñeán cuõng ñeàu ñöôïc laønh bònh caû. |