| Chapter 15 |
1 | Baáy giôø, coù maáy ngöôøi Pha-ri-si vaø maáy thaày thoâng giaùo töø thaønh Gieâ-ru-sa-lem ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Jeâsus, maø thöa raèng: |
2 | Sao moân ñoà thaày phaïm lôøi truyeàn khaåu cuûa ngöôøi xöa? Vì hoï khoâng röûa tay tröôùc khi aên. |
3 | Ngaøi ñaùp raèng: Coøn caùc ngöôi sao cuõng vì côù lôøi truyeàn khaåu mình maø phaïm ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi? |
4 | Vì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ truyeàn ñieàu raên naày: Phaûi hieáu kính cha meï ngöôi; laïi, ñieàu naày: Ai maéng nhieác cha meï thì phaûi cheát. |
5 | Nhöng caùc ngöôi laïi noùi raèng: Ai noùi cuøng cha meï raèng: Nhöõng ñieàu maø toâi coù theå giuùp cha meï, ñaõ daâng cho Ñöùc Chuùa Trôøi roài, thì ngöôøi aáy khoâng caàn phaûi hieáu kính cha meï. |
6 | Nhö vaäy, caùc ngöôi ñaõ vì lôøi truyeàn khaåu mình maø boû lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. |
7 | Hôõi keû giaû hình! EÂ-sai ñaõ noùi tieân tri veà caùc ngöôi phaûi laém, maø raèng: |
8 | Daân naày laáy moâi mieáng thôø kính ta; Nhöng loøng chuùng noù xa ta laém. |
9 | Söï chuùng noù thôø laïy ta laø voâ ích, Vì chuùng noù daïy theo nhöõng ñieàu raên maø chæ bôûi ngöôøi ta ñaët ra. |
10 | Ñoaïn, Ngaøi goïi ñoaøn daân ñeán, maø phaùn raèng: Haõy nghe, vaø hieåu. |
11 | Chaúng phaûi ñieàu chi vaøo mieäng laøm dô daùy ngöôøi; nhöng ñieàu chi ôû mieäng ra, aáy môùi laø ñieàu laøm dô daùy ngöôøi vaäy! |
12 | Moân ñoà beøn laïi gaàn, maø thöa raèng: Thaày coù hay raèng ngöôøi Pha-ri-si nghe lôøi thaày noùi maø phieàn giaän chaêng? |
13 | Ngaøi ñaùp raèng: Caây naøo maø Cha ta treân trôøi khoâng troàng, thì phaûi nhoå ñi. |
14 | Haõy ñeå vaäy: ñoù laø nhöõng keû muø laøm ngöôøi daãn ñöa; neáu keû muø daãn ñöa keû muø, thì caû hai seõ cuøng teù xuoáng hoá. |
15 | Phi -e-rô beøn caát tieáng thöa raèng: Xin thaày caét nghóa lôøi ví duï aáy cho chuùng toâi. |
16 | Ñöùc Chuùa Jeâsus hoûi raèng: Caùc ngöôi cuõng coøn chöa hieåu bieát sao? |
17 | Caùc ngöôi chöa hieåu vaät gì vaøo mieäng thì ñi thaúng xuoáng buïng, roài phaûi boû ra nôi kín sao? |
18 | Song nhöõng ñieàu bôûi mieäng maø ra laø töø trong loøng, thì nhöõng ñieàu ñoù laøm dô daùy ngöôøi. |
19 | Vì töø nôi loøng maø ra nhöõng aùc töôûng, nhöõng toäi gieát ngöôøi, taø daâm, daâm duïc, troäm cöôùp, laøm chöùng doái, vaø loäng ngoân. |
20 | Aáy ñoù laø nhöõng ñieàu laøm dô daùy ngöôøi; song söï aên maø khoâng röûa tay chaúng laøm dô daùy ngöôøi ñaâu. |
21 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñi töø ñoù, vaøo bôø coõi thaønh Ty-rô vaø thaønh Si-ñoân. |
22 | Xaûy coù moät ngöôøi ñôøn baø xöù Ca-na-an, töø xöù aáy ñeán, maø keâu leân raèng: Laïy Chuùa, laø con chaùu vua Ña-vít, xin thöông xoùt toâi cuøng! Con gaùi toâi maéc quæ aùm, khoán cöïc laém. |
23 | Nhöng Ngaøi chaúng ñaùp moät lôøi. Moân ñoà beøn ñeán gaàn, coá naøi xin raèng: Xin thaày truyeàn cho ñôøn baø aáy veà, vì ngöôøi keâu van ôû ñaèng sau chuùng ta. |
24 | Ngaøi ñaùp raèng: Ta chòu sai ñeán ñaây, chæ vì caùc con chieân laïc maát cuûa nhaø Y-sô-ra-eân ñoù thoâi. |
25 | Song ngöôøi ñôøn baø laïi gaàn, laïy Ngaøi maø thöa raèng: Laïy Chuùa, xin Chuùa giuùp toâi cuøng! |
26 | Ngaøi ñaùp raèng: Khoâng neân laáy baùnh cuûa con caùi maø quaêng cho choù con aên. |
27 | Ngöôøi ñôøn baø laïi thöa raèng: Laïy Chuùa, thaät nhö vaäy, song maáy con choù con aên nhöõng mieáng baùnh vuïn treân baøn chuû noù rôùt xuoáng. |
28 | Ngaøi beøn phaùn raèng: Hôõi ñôøn baø kia, ngöôi coù ñöùc tin lôùn; vieäc phaûi xaûy ra theo yù ngöôi muoán! Cuõng moät giôø ñoù, con gaùi ngöôøi lieàn ñöôïc laønh. |
29 | Ñöùc Chuùa Jeâsus töø ñoù ñi ñeán gaàn bieån Ga-li-leâ; roài leân treân nuùi maø ngoài. |
30 | Baáy giôø coù ñoaøn daân raát ñoâng ñeán gaàn Ngaøi, ñem theo nhöõng keû queø, ñui, caâm, taøn taät vaø nhieàu keû ñau khaùc, ñeå döôùi chôn Ñöùc Chuùa Jeâsus, thì Ngaøi chöõa cho hoï ñöôïc laønh. |
31 | Vaäy, chuùng thaáy keû caâm ñöôïc noùi, keû taøn taät ñöôïc khoûi, keû queø ñöôïc ñi, keû ñui ñöôïc saùng, thì laáy laøm laï laém, ñeàu ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa daân Y-sô-ra-eân. |
32 | Khi ñoù, Ñöùc Chuùa Jeâsus goïi moân ñoà ñeán maø phaùn raèng: Ta thöông xoùt ñoaøn daân naày; vì ñaõ ba ngaøy ôû cuøng ta, baây giôø khoâng coù chi aên heát. Ta khoâng muoán ñeå hoï nhòn ñoùi maø veà, e phaûi meät luûi doïc ñöôøng chaêng. |
33 | Moân ñoà thöa raèng: ÔÛ nôi ñoàng vaéng naày, ta haù deã kieám ñaâu ñuû baùnh, ñaëng cho daân ñoâng döôøng aáy aên no neâ sao? |
34 | Ngaøi phaùn hoûi moân ñoà raèng: Caùc ngöôi coù maáy caùi baùnh? Moân ñoà thöa raèng: Coù baûy caùi baùnh, cuøng vaøi con caù. |
35 | Ngaøi beøn bieåu daân chuùng ngoài xuoáng ñaát. |
36 | Ñoaïn Ngaøi laáy baûy caùi baùnh vaø caù; taï ôn roài, beû baùnh ra ñöa cho moân ñoà, moân ñoà phaân phaùt cho daân chuùng. |
37 | Ai naáy aên no caû, coøn baùnh thöøa löôïm ñöôïc baûy gioû ñaày. |
38 | Soá ngöôøi aên laø boán ngaøn, khoâng keå ñôøn baø con treû. |
39 | Baáy giôø Ngaøi cho ñoaøn daân veà, roài xuoáng thuyeàn maø qua bôø coõi xöù Ma-ga-ñan. |