| Chapter 17 |
1 | Khoûi saùu ngaøy, Ñöùc Chuùa Jeâsus ñem Phi -e-rô, Gia-cô, vaø Giaêng laø em Gia-cô, cuøng Ngaøi ñi teû leân nuùi cao. |
2 | Ngaøi bieán hoùa tröôùc maët caùc ngöôi aáy maët Ngaøi saùng loøa nhö maët trôøi, aùo Ngaøi traéng nhö aùnh saùng. |
3 | Naày, coù Moâi-se vaø EÂ-li hieän ñeán, noùi chuyeän cuøng Ngaøi. |
4 | Phi -e-rô beøn caát tieáng thöa cuøng Ñöùc Chuùa Jeâsus raèng: Laïy Chuùa, chuùng ta ôû laïi ñaây thì toát laém; ví baèng ñeïp yù Chuùa, thì toâi seõ ñoùng ba traïi taïi ñaây, moät caùi cho Chuùa, moät caùi cho Moâi-se vaø moät caùi cho EÂ-li. |
5 | Ñang khi ngöôøi coøn noùi, boãng chuùc coù moät ñaùm maây saùng röïc che phuû nhöõng ngöôøi ôû ñoù; vaø coù tieáng töø trong maây phaùn raèng: Naày laø Con yeâu daáu cuûa ta, ñeïp loøng ta moïi ñöôøng; haõy nghe lôøi Con ñoù! |
6 | Khi moân ñoà nghe tieáng aáy, thì teù saáp maët xuoáng ñaát, vaø sôï haõi laém. |
7 | Song Ñöùc Chuùa Jeâsus laïi gaàn, rôø moân ñoà maø phaùn raèng: Haõy ñöùng daäy, ñöøng sôï! |
8 | Moân ñoà beøn ngöûa maët leân, thì chæ thaáy moät mình Ñöùc Chuùa Jeâsus maø thoâi. |
9 | Ñang khi Ñöùc Chuùa Jeâsus vaø moân ñoà ôû treân nuùi xuoáng, thì Ngaøi ra lònh caám raèng: Söï caùc ngöôi ñaõ thaáy chôù thuaät laïi cuøng ai, cho ñeán khi Con ngöôøi töø keû cheát soáng laïi. |
10 | Moân ñoà hoûi Ngaøi raèng: Vaäy thì sao caùc thaày thoâng giaùo noùi raèng EÂ-li phaûi ñeán tröôùc? |
11 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Thaät EÂ-li phaûi ñeán maø söûa laïi moïi vieäc. |
12 | Nhöng ta phaùn cuøng caùc ngöôi raèng: EÂ-li ñaõ ñeán roài, vaø ngöôøi ta khoâng nhaän bieát, song hoï laïi xöû vôùi ngöôøi theo yù muoán mình; Con ngöôøi phaûi chòu khoán khoå bôûi hoï cuõng nhö vaäy. |
13 | Moân ñoà beøn hieåu raèng Ngaøi noùi ñoù laø noùi veà Giaêng Baùp-tít. |
14 | Khi Ñöùc Chuùa Jeâsus vaø moân ñoà ñaõ trôû laïi cuøng ñoaøn daân, thì coù moät ngöôøi ñeán gaàn, quì tröôùc maët Ngaøi, |
15 | maø thöa raèng: Laïy Chuùa, xin Chuùa thöông ñeán con trai toâi! vì noù maéc beänh phong ñieân, phaûi chòu ñau ñôùn quaù; thöôøng khi teù vaøo löûa, vaø teù xuoáng nöôùc. |
16 | Toâi ñaõ ñem noù cho moân ñoà Chuùa, nhöng chöõa khoâng ñöôïc. |
17 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Hôõi doøng doõi khoâng tin vaø gian taø kia, ta seõ ôû vôùi caùc ngöôi cho ñeán chöøng naøo? Ta seõ nhòn nhuïc caùc ngöôi cho ñeán khi naøo? Haõy ñem con ñeán ñaây cho ta. |
18 | Roài Ñöùc Chuùa Jeâsus quôû traùch quæ, quæ lieàn ra khoûi ñöùa treû, vaø töø giôø ñoù ñöùa treû ñöôïc laønh. |
19 | Moân ñoà beøn ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Jeâsus, maø hoûi rieâng raèng: Vì côù gì chuùng toâi khoâng ñuoåi quæ aáy ñöôïc? |
20 | Ngaøi ñaùp raèng: Aáy laø taïi caùc ngöôi ít ñöùc tin: vì ta noùi thaät cuøng caùc ngöôi, neáu caùc ngöôi coù ñöùc tin baèng moät hoät caûi, seõ khieán nuùi naày raèng: Haõy dôøi ñaây qua ñoù, thì noù lieàn dôøi qua, vaø khoâng coù söï gì maø caùc ngöôi chaúng laøm ñöôïc. |
21 | Nhöng thöù quæ naày neáu khoâng caàu nguyeän vaø khoâng kieâng aên thì chaúng tröø noù ñöôïc. |
22 | Ñang khi Ñöùc Chuùa Jeâsus vaø moân ñoà traûi qua trong xöù Ga-li-leâ, Ngaøi phaùn cuøng moân ñoà raèng: Con ngöôøi seõ bò noäp trong tay ngöôøi ta. |
23 | Hoï seõ gieát Ngaøi, nhöng ñeán ngaøy thöù ba Ngaøi seõ soáng laïi. Caùc moân ñoà beøn lo buoàn laém. |
24 | Khi ñaõ ñeán thaønh Ca-beâ-na-um, nhöõng ngöôøi thaâu thueá cuûa ñeàn thôø ñeán hoûi Phi -e-rô raèng: Thaày ngöôi coù noäp tieàn thueá chaêng? |
25 | Phi -e-rô traû lôøi raèng: Coù. Vaø khi Phi -e-rô vaøo nhaø, thì Ñöùc Chuùa Jeâsus hoûi tröôùc raèng: Hôõi Si-moân, ngöôi nghó sao? Caùc vua theá gian thaâu löông laáy thueá ai? Thaâu cuûa con trai mình hay laø cuûa ngöôøi ngoaøi? |
26 | Phi -e-rô thöa raèng: Ngöôøi ngoaøi. Ngaøi phaùn raèng: Vaäy thì caùc con trai ñöôïc mieãn thueá! |
27 | Song le, ñeå chuùng ta khoûi laøm göông xaáu cho hoï, thì ngöôi haõy ra bieån caâu caù, baét laáy con caù naøo dính caâu tröôùc heát, banh mieäng noù ra, seõ thaáy moät ñoàng baïc ôû trong. Haõy laáy ñoàng baïc ñoù, vaø ñem noäp thueá cho ta vôùi ngöôi. |