| Chapter 18 |
1 | Trong luùc ñoù, moân ñoà laïi gaàn Ñöùc Chuùa Jeâsus, maø hoûi raèng: Ai laø lôùn hôn heát trong nöôùc thieân ñaøng? |
2 | Ñöùc Chuùa Jeâsus goïi moät ñöùa treû ñeán, ñeå ôû giöõa moân ñoà, |
3 | maø phaùn raèng: quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, neáu caùc ngöôi khoâng ñoåi laïi vaø neân nhö ñöùa treû, thì chaúng ñöôïc vaøo nöôùc thieân ñaøng ñaâu. |
4 | Vaäy, heã ai trôû neân khieâm nhöôøng nhö ñöùa treû naày, seõ laø lôùn hôn heát trong nöôùc thieân ñaøng. |
5 | Heã ai vì danh ta chòu tieáp moät ñöùa treû theå naày, töùc laø chòu tieáp ta. |
6 | Song, neáu ai laøm cho moät ñöùa trong nhöõng ñöùa nhoû naày ñaõ tin ta sa vaøo toäi loãi, thì thaø buoäc coái ñaù vaøo coå, maø quaêng noù xuoáng ñaùy bieån coøn hôn. |
7 | Khoán naïn cho theá gian vì söï gaây neân phaïm toäi! Vì söï gaây neân phaïm toäi phaûi coù; song khoán naïn thay cho ai laø keû gaây neân phaïm toäi! |
8 | Neáu tay hay laø chôn ngöôi laøm cho ngöôi sa vaøo toäi loãi, haõy chaët vaø neùm noù cho xa ngöôi ñi; vì thaø ngöôi queø chôn hay laø cuït tay maø vaøo nôi haèng soáng, coøn hôn laø ñuû caû hai tay hay laø hai chôn maø bò quaêng vaøo löûa ñôøi ñôøi. |
9 | Neáu con maét ngöôi laøm cho ngöôi sa vaøo toäi loãi, thì haõy moùc maø neùm cho xa ngöôi ñi; vì thaø ngöôi moät maét maø vaøo nôi haèng soáng, coøn hôn laø ñuû hai maét maø bò quaêng vaøo löûa ñòa nguïc. |
10 | Haõy giöõ mình ñöøng khinh deå moät ñöùa naøo trong nhöõng ñöùa treû naày; vì ta baûo caùc ngöôi, caùc thieân söù cuûa chuùng noù treân trôøi thöôøng thaáy maët Cha ta, laø Ñaáng ôû treân trôøi. |
11 | Vì Con ngöôøi ñaõ ñeán cöùu söï ñaõ maát. |
12 | Caùc ngöôi töôûng theá naøo? neáu ngöôøi naøo coù moät traêm con chieân, moät con bò laïc maát ñi, thì haù chaúng ñeå chín möôi chín con laïi treân nuùi, maø ñi kieám con ñaõ laïc maát sao? |
13 | Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, neáu ngöôøi kieám laïi ñöôïc, thì laáy laøm vui möøng veà con ñoù hôn chín möôi chín con khoâng laïc. |
14 | Cuõng moät theå aáy, Cha caùc ngöôi ôû treân trôøi khoâng muoán cho moät ñöùa naøo trong nhöõng ñöùa treû naày phaûi hö maát. |
15 | Neáu anh em ngöôi phaïm toäi cuøng ngöôi, thì haõy traùch ngöôøi khi chæ coù ngöôi vôùi moät mình ngöôøi; nhö ngöôøi nghe lôøi, thì ngöôi ñöôïc anh em laïi. |
16 | Ví baèng khoâng nghe, haõy môøi moät hai ngöôøi ñi vôùi ngöôi, haàu cöù lôøi hai ba ngöôøi laøm chöùng maø moïi vieäc ñöôïc chaéc chaén. |
17 | Neáu ngöôøi khoâng chòu nghe caùc ngöôøi ñoù, thì haõy caùo cuøng Hoäi thaùnh, laïi neáu ngöôøi khoâng chòu nghe Hoäi thaùnh, thì haõy coi ngöôøi nhö keû ngoaïi vaø keû thaâu thueá vaäy. |
18 | Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, heã ñieàu gì maø caùc ngöôi buoäc ôû döôùi ñaát thì cuõng seõ buoäc ôû treân trôøi, vaø ñieàu gì maø caùc ngöôi môû ôû döôùi ñaát thì cuõng seõ môû ôû treân trôøi. |
19 | Quaû thaät, ta laïi noùi cuøng caùc ngöôi, neáu hai ngöôøi trong caùc ngöôi thuaän nhau ôû döôùi ñaát maø caàu xin khoâng cöù vieäc chi, thì Cha ta ôû treân trôøi seõ cho hoï. |
20 | Vì nôi naøo coù hai ba ngöôøi nhôn danh ta nhoùm nhau laïi, thì ta ôû giöõa hoï. |
21 | Phi -e-rô beøn ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Jeâsus maø hoûi raèng: Thöa Chuùa, neáu anh em toâi phaïm toäi cuøng toâi, thì seõ tha cho hoï maáy laàn? Coù phaûi ñeán baûy laàn chaêng? |
22 | Ngaøi ñaùp raèng: Ta khoâng noùi cuøng ngöôi raèng: ñeán baûy laàn ñaâu, nhöng ñeán baûy möôi laàn baûy. |
23 | Vaäy neân, nöôùc thieân ñaøng gioáng nhö vua kia, muoán tính soå vôùi caùc ñaày tôù mình. |
24 | Khi vua khôûi soaùt soå, thì coù ngöôøi ñem noäp moät teân kia maéc nôï vua moät vaïn ta-laâng. |
25 | Bôûi vì ngöôøi chaúng coù gì maø traû, thì chuû daïy baùn ngöôøi, vôï con vaø gia taøi ngöôøi, ñaëng traû nôï. |
26 | Keû ñaày tôù naày beøn saáp mình xuoáng nôi chôn chuû maø xin raèng: Thöa chuû, xin giaõn cho toâi, thì toâi seõ traû heát! |
27 | Chuû beøn ñoäng loøng thöông xoùt, thaû ngöôøi veà, vaø tha nôï cho. |
28 | Nhöng khi ñaày tôù ñoù ra veà, gaëp moät ngöôøi trong baïn laøm vieäc, coù thieáu mình moät traêm ñô-ni-eâ, thì naém boùp coå baïn maø noùi raèng: Haõy traû nôï cho ta! |
29 | Ngöôøi baïn saáp mình xuoáng maø naøi xin raèng: Xin giaõn cho toâi, thì toâi seõ traû cho anh. |
30 | Song ngöôøi chaúng khöùng, cöù vieäc baét boû tuø cho ñeán khi traû heát nôï. |
31 | Caùc baïn thaáy vaäy, buoàn laém, ñeán thuaät laïi cuøng chuû mình moïi ñieàu ñaõ xaûy ra. |
32 | Chuû beøn ñoøi ñaày tôù aáy ñeán maø noùi raèng: Hôõi ñaày tôù ñoäc aùc kia, ta ñaõ tha heát nôï cho ngöôi, vì ngöôi caàu xin ta; |
33 | ngöôi haù laïi chaúng neân thöông xoùt baïn laøm vieäc ngöôi nhö ta ñaõ thöông xoùt ngöôi sao? |
34 | Chuû noåi giaän, phuù noù cho keû giöõ nguïc cho ñeán khi naøo traû xong heát nôï. |
35 | Neáu moãi ngöôøi trong caùc ngöôi khoâng heát loøng tha loãi cho anh em mình, thì Cha ta ôû treân trôøi cuõng seõ xöû vôùi caùc ngöôi nhö vaäy. |