| Chapter 19 |
1 | Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn lôøi aáy xong roài, thì töø xöù Ga-li-leâ maø ñi ñeán bôø coõi xöù Giu-ñeâ, beân kia soâng Gioâ-danh. |
2 | Coù nhieàu ñoaøn daân ñoâng theo Ngaøi, vaø Ngaøi chöõa laønh caùc keû bònh ôû ñoù. |
3 | Ngöôøi Pha-ri-si beøn ñeán gaàn ñeå thöû Ngaøi, maø raèng: Khoâng cöù vì côù gì ngöôøi ta coù pheùp ñeå vôï mình chaêng? |
4 | Ngaøi traû lôøi raèng: Caùc ngöôi haù chöa ñoïc lôøi cheùp veà Ñaáng Taïo Hoùa, hoài ban ñaàu, döïng neân moät ngöôøi nam, moät ngöôøi nöõ, |
5 | vaø coù phaùn raèng: Vì côù ñoù ngöôøi nam seõ lìa cha meï, maø dính díu vôùi vôï mình; hai ngöôøi seõ cuøng neân moät thòt hay sao? |
6 | Theá thì, vôï choàng khoâng phaûi laø hai nöõa, nhöng moät thòt maø thoâi. Vaäy, loaøi ngöôøi khoâng neân phaân reõ nhöõng keû maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phoái hieäp! |
7 | Hoï laïi hoûi Ngaøi raèng: Vaäy chôù sao Moâi-se ñaõ daïy laäp tôø ñeå ñaëng ñeå vôï ñi? |
8 | Ngaøi phaùn raèng: Vì côù loøng caùc ngöôi cöùng coûi, neân Moâi-se cho pheùp ñeå vôï; nhöng, luùc ban ñaàu khoâng coù nhö vaäy ñaâu. |
9 | Vaû, ta phaùn cuøng caùc ngöôi, neáu ai ñeå vôï mình khoâng phaûi vì côù ngoaïi tình, vaø cöôùi vôï khaùc, thì ngöôøi aáy phaïm toäi taø daâm; vaø heã ai cöôùi ngöôøi bò ñeå, thì phaïm toäi ngoaïi tình. |
10 | Moân ñoà thöa raèng: neáu phaän ngöôøi nam phaûi xöû vôùi vôï mình nhö vaäy thì thaø khoâng cöôùi vôï laø hôn. |
11 | Ngaøi ñaùp raèng: Chaúng phaûi moïi ngöôøi ñeàu coù theå laõnh ñöôïc lôøi naày, chæ ngöôøi saün coù ban cho nhö vaäy maø thoâi. |
12 | Vì coù ngöôøi hoaïn töø trong loøng meï; coù ngöôøi hoaïn vì tay ngöôøi ta, vaø coù ngöôøi töï mình laøm neân hoaïn vì côù nöôùc thieân ñaøng. Ngöôøi naøo laõnh noåi lôøi aáy thì haõy laõnh laáy. |
13 | Khi aáy, ngöôøi ta ñem caùc con treû ñeán, ñaëng Ngaøi ñaët tay treân mình vaø caàu nguyeän cho chuùng noù; moân ñoà quôû traùch nhöõng ngöôøi ñem ñeán. |
14 | Song Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Haõy ñeå con treû ñeán cuøng ta, ñöøng ngaên trôû; vì nöôùc thieân ñaøng thuoäc veà nhöõng keû gioáng nhö con treû aáy. |
15 | Ngaøi beøn ñaët tay treân chuùng noù, roài töø ñoù maø ñi. |
16 | Naày, coù moät ngöôøi ñeán hoûi Ngaøi raèng: Theo thaày, toâi phaûi laøm vieäc laønh chi cho ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi? |
17 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Sao ngöôi hoûi ta veà vieäc laønh? Chæ coù moät Ñaáng laønh maø thoâi. Neáu ngöôi muoán vaøo söï soáng, thì phaûi giöõ caùc ñieàu raên. |
18 | Ngöôøi hoûi: Nhöõng ñieàu raên gì? Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Nhöõng ñieàu raên naày: Ñöøng gieát ngöôøi; ñöøng phaïm toäi taø daâm; ñöøng aên troäm caép; ñöøng laøm chöùng doái; |
19 | Haõy thaûo kính cha meï; vaø: Haõy yeâu keû laân caän nhö mình. |
20 | Ngöôøi treû ñoù thöa raèng: Toâi ñaõ giöõ ñuû caùc ñieàu naày; coøn thieáu chi cho toâi nöõa? |
21 | Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: Neáu ngöôi muoán ñöôïc troïn veïn, haõy ñi baùn heát gia taøi maø boá thí cho keû ngheøo naøn, thì ngöôi seõ coù cuûa quí ôû treân trôøi; roài haõy ñeán maø theo ta. |
22 | Nhöng khi ngöôøi treû nghe xong lôøi naày, thì ñi, boä buoàn böïc; vì chaøng coù cuûa caûi nhieàu laém. |
23 | Ñöùc Chuùa Jeâsus beøn phaùn cuøng moân ñoà raèng: Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, ngöôøi giaøu vaøo nöôùc thieân ñaøng laø khoù laém. |
24 | Ta laïi noùi cuøng caùc ngöôi, laïc ñaø chui qua loã kim coøn deã hôn moät ngöôøi giaøu vaøo nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi. |
25 | Moân ñoà nghe lôøi aáy, thì laáy laøm laï laém maø noùi raèng: Vaäy thì ai ñöôïc roãi? |
26 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ngoù moân ñoà maø phaùn raèng: Ñieàu ñoù loaøi ngöôøi khoâng theå laøm ñöôïc, song Ñöùc Chuùa Trôøi laøm moïi vieäc ñeàu ñöôïc. |
27 | Phi -e-rô beøn thöa raèng: Naày chuùng toâi ñaõ boû moïi söï maø theo thaày; vaäy thì chuùng toâi seõ ñöôïc chi? |
28 | Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, ñeán kyø muoân vaät ñoåi môùi, laø khi Con ngöôøi seõ ngöï treân ngoâi vinh hieån cuûa Ngaøi, thì caùc ngöôi laø keû ñaõ theo ta, cuõng seõ ngoài treân möôøi hai ngoâi, maø xeùt ñoaùn möôøi hai chi phaùi Y-sô-ra-eân. |
29 | Heã ai vì danh ta maø boû anh em, chò em, cha meï, con caùi, ñaát ruoäng, nhaø cöûa, thì ngöôøi aáy seõ laõnh boäi phaàn hôn, vaø ñöôïc höôûng söï soáng ñôøi ñôøi. |
30 | Song coù nhieàu keû ôû ñaàu seõ neân roát, vaø nhieàu keû ôû roát seõ neân ñaàu. |